http://langues.uqam.ca/

http://www.uqam.ca/|logo_uqam_couleur-blanc.svg|UQAM, Université du Québec à Montréal|38



Faculté de communication|faculte-communication|http://faccom.uqam.ca/

École de langues


Recherche


langues@uqam.ca



Suivant le certificat en allemand et les cours d’allemand, nos étudiants apprécient particulièrement les possibilités de mettre en pratique leurs connaissances sur le terrain. Vers la fin de votre parcours, venez nous voir pour trouver le programme qui vous sied et qui vous permet de vous épanouir. Le journal "Actualités" de l’UQAM et le Service des relations internationales en parlent dans leurs articles et vous donnent le goût de vous lancer dans une belle aventure !

ÉCOLE D'ÉTÉ À BERLIN en 2018 : Tentez une première expérience académique sur le terrain et profitez d’une préparation de séjour et d’un encadrement exceptionnels

Ne manquez pas cette occasion de découvrir la capitale allemande tout en apprenant sur différents sujets qui animent la société allemande à une époque qui connaît de grands changements.

En 2018, l’École d’été à Berlin sera organisée en collaboration avec le Département des langues modernes de l’UQTR. La professeure Nina Woll offrira ce cours. Originaire de Berlin, elle est familière avec la grande diversité culturelle, politique et historique de cette ville effervescente et elle enrichira ce cours avec ses expériences personnelles qui constituent un atout particulier pour ce projet. 

Le cours s’adresse aussi bien aux étudiantes et étudiants de l’UQAM (à temps plein, à temps partiel et étudiants libres) qu’à celles et ceux des autres universités québécoises, quel que soit leur programme d’études. Il sera donné en français et offre une introduction à la langue et à la culture allemandes. À partir d’excursions, de visites guidées, de lectures, de discussions sur divers sujets, il vous permettra de découvrir les multiples facettes et attraits de la capitale allemande. Lieu idéal pour suivre les traces de l’histoire allemande, Berlin servira de toile de fond aux différents thèmes abordés dans le cours : le rôle de la capitale allemande sur les plans socioéconomique, culturel et linguistique ; le système d’éducation allemand ; les manifestations artistiques de l’Allemagne actuelle (architecture et design, arts plastiques, cinéma, littérature, musique et théâtre).

Ce cours pourrait s’insérer dans votre parcours académique à condition que vous obteniez l’autorisation de la direction de votre programme avant votre départ. Renseignez-vous également à propos de l’admissibilité au programme de bourses à la mobilité pour de courts séjours à l’extérieur du Québec (vous devez toutefois remplir tous les critères du ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche). Un deuxième cours pourrait être trouvé si cela vous intéresse.

La première séance d’information aura lieu au DS-2508 le vendredi 24 novembre 2017 de 12 h 45 à 14 h.

Consultez le site internet pour obtenir plus d’informations et n’hésitez pas à vous joindre au groupe Facebook de l’École d’été à Berlin 2018 ou à contacter l’une des personnes mentionnées ci-bas.

Au plaisir de vous rencontrer en grand nombre !

Britta Starcke, maître de langue en allemand, UQAM

Sebastian Döderlein, chargé de cours en allemand, UQAM

Nina Woll, professeure au département des langues modernes, UQTR

ENTENTES BILATÉRALES ET INTERNATIONALES DE L'UQAM, DU BUREAU DE LA COOPERATION INTERNATIONALE ET DE L'ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION

PROGRAMME D'ÉCHANGE D'ASSISTANTS DE LANGUE FRANÇAISE DU QUÉBEC

  • Si vous avez atteint le niveau Allemand IV (ALL3000), aimez la langue française et transmettre aux jeunes Allemands votre bagage culturel du Québec, faites comme de nombreux étudiants du certificat en allemand et envoyez votre candidature comme futur assistant de langue du Québec en Allemagne !
  • Le programme d'assistants de langue française du Québec existe depuis 1999. Depuis, en collaboration avec le " Pädagogischer Austauschdienst " (le service d'échanges pédagogiques), l'organisme paragouvernemental 'Éducation internationale' envoie en moyenne une trentaine d'étudiant(e)s québécois par année en Allemagne. En tant qu'assistant(e), vous travaillerez étroitement avec un professeur de français pendant 8 mois et participerez à l'enseignement du français langue seconde. Vous mettrez en place des activités ludiques et pédagogiques pour mieux faire connaître la culture québécoise aux élèves allemands (niveaux primaire, secondaire et collégial).

DAAD (OFFICE ALLEMAND D'ÉCHANGES UNIVERSITAIRES) - COURS D’ALLEMAND INTENSIFS, STAGES, BOURSES D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE

ÉTUDIER EN ALLEMAGNE - UNE DESTINATION COTÉE POUR LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

  • L'Allemagne compte près de 2 613 000 d'étudiants dans plus de 423 universités, instituts universitaires, écoles des Beaux-Arts, écoles supérieures de pédagogie ou de théologie et écoles supérieures d'administration et possède ainsi le paysage universitaire pratiquement le plus diversifié en Europe. Choisissez votre ville !
  • L’Allemagne est la troisième destination des étudiants étrangers après les Etats-Unis et la Grande Bretagne : plus de 250 000 étudiants étrangers y effectuent un séjour d’études !
  • Afin de stimuler davantage la concurrence et d'améliorer la qualité de l'enseignement et de la recherche dans des universités allemandes, la Fédération et les 16 Bundesländer ont lancé l' " Initiative pour l'excellence ". Il s'agit de subventions de grande envergure offertes aux meilleures universités dans trois catégories différentes, à savoir les " Écoles doctorales ", les " Grappes d'excellence " et les " Concepts d'avenir ". Les universités répondant à ces trois critères peuvent se considérer comme des " universités d'élite ".
  • Planifiez vos études en Allemagne !

PROGRAMME DE BOURSES PARLEMENTAIRES INTERNATIONALES: EFFECTUEZ UN STAGE AU DEUTSCHER BUNDESTAG!  

L’ambassade d’Allemagne à Ottawa est ravie de pouvoir annoncer que le Parlement allemand (Bundestag) a décidé d’inclure le Canada dans son programme de bourses parlementaires internationales (IPS). Les Canadiens de moins de 30 ans auront la possibilité de faire un stage de cinq mois (mars à juillet) au Bundestag allemand. Les candidats sélectionnés prendront part à divers séminaires, ateliers et excursions sur les différents aspects de la politique nationale et étrangère, la structure fédéraliste du pays ainsi que l'ensemble des défis rencontrés par le passé et les opportunités à venir.

Si vous êtes un citoyen canadien âgé de moins de 30 ans ayant des compétences et un intérêt pour la politique allemande ainsi que de bonnes connaissances de la langue allemande (niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues), cela pourrait être une excellente occasion pour vous. Vous trouverez plus d’informations en suivant le lien ci-dessous et dans le document ci-joint :

Deutscher Bundestag (en allemand et en anglais).

Date limite pour postuler : 31 août 2017.

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez également vous adresser à :

Mme Lydia Sasnovskis
Tél. : +1 613 780-1521
Courriel : pol-10@otta.diplo.de

OFFRE DE STAGE DANS UN BUREAU DU QUÉBEC À BERLIN OU À MUNICH (AFFAIRES CULTURELLES, PUBLIQUES ET POLITIQUES)  

  • Contenu du stage 
  • soutien au service des affaires culturelles : recherches sur internet au sujet de divers thèmes culturels; rédaction de notes sur la politique culturelle en Allemagne ou au Québec; mise à jour des banques de contacts culturels et des banques de données culturelles; soutien à l'organisation d'évènements culturels; traduction de textes de l'allemand vers le français; veille médiatique en matière culturelle; contribution au calendrier culturel sur le site internet; recherche et rédaction d'articles culturels pour le bulletin électronique mensuel; appui au bon fonctionnement de l'Antenne du Québec à Berlin.
  • à l'occasion, soutien en matière d'affaires puboiques et politiques : veille médiatique à propos de thèmes d'intérêt pour le Québec; recherches en vue de rédiger des notes d'informations sur des thèmes politiques ou d'intérêt pour le Québec; contribution à l'organisation de visites ministérielles et d'évènements d'affaires publiques.
  • Diplôme requis : avoir complété des études de premier cycle dans une discipline en sciences sociales, sciences humaines ou dans une discipline connexe. Des études de deuxième cycle (dans ces disciplines) en cours de réalisation constitueraient un avantage important.
  • Exigences : intérêt prononcé pour le secteur culturel; bonne connaissance de la société allemande et québécoise; sens des responsabilités, autonomie et flexibilité; aptitude à la communication avec des interlocuteurs vairés dans un contexte multiculturel; bonne maîtrise de la langue allemande (niveau permettant de lire, d'analyser et de résumer des articles de journaux allemands et de faire des recherches sur internet) et très bon niveau en langue française; curiosité et débrouillardise pour les recherches sur internet et au téléphone; familiarité avec l'environnement Windows (logiciels Word et Excel en particulier).
  • Période prévue : stage de trois mois (entre septembre et décembre et entre janvier et avril). Le stage ne peut excéder une durée de trois mois, sauf s'il est obligatoire dans le cadre d'un programme d'études. Autant que possible, le stage s'adresse aux étudiants dont le programme comprend un stage obligatoire. Au minimum, les candidats doivent avoir le statut d'étudiant durant toute la durée du stage. La/ le stagiaire devra signer un contrat de stage avec la Délégation générale du Québec à Munich. Ce contrat stipulera que le stage aidera la/le stagiaire à s'orienter vers une formation professionnelle ou universitaire ou que le stage accompagne une telle formation. 
  • L'Antenne du Québec à Berlin fournira une passe mensuelle de transport en commun.
  • La / le stagiaire doit disposer d'une assurance-maladie valide en Allemagne.
  • La / le stagiaire sera responsable d'obtenir les autorisations requises des autorités allemandes, le cas échéant (visa). 
  • Pour le stage à Berlin: Les personnes intéressées sont priées de transmettre une lettre de présentation ainsi que leur curriculum vitae par courrier électronique, à l'attention de Madame Marie-Elisabeth Räkel (marie-elisabeth.rakel@mri.gouv.qc.ca). 
  • Pour le stage à Munich: Les personnes intéressées sont priées de transmettre une lettre de présentation ainsi que leur curriculum vitae par courrier électronique, à l'attention de Monsieur Benedikt Miklos (benedikt.miklos@mri.gouv.qc.ca).
Retour en haut de page