J’ai voulu m’inscrire au cours ITA1032 Immersion culturelle et linguistique en Italie pour plusieurs raisons. D’abord, le format de l’école d’été (sa durée, sa programmation, le lieu, le fait qu’on puisse habiter dans une famille d’accueil) était une promesse que nous ne serions pas seulement des touristes, mais que nous aurions aussi la chance, pour quelque temps, de nous intégrer et de faire partie du peuple italien/siennois. Cela fait une différence énorme lorsqu’on voyage, surtout de nos jours, à une époque où il est si facile de voler d’une destination à une autre. Ensuite, j’étais conquis depuis longtemps par la culture (notamment la nourriture et l’histoire de l’art) et par la langue italiennes, et l’école d’été était une occasion remarquable
Sur le plan personnel, j'ai forgé de nouvelles amitiés et j’ai participé à des activités que je n’avais jamais faites auparavant! Je me suis donc découvert de nouvelles facettes. Puis le bagage que j’ai accumulé me permettra de me sentir plus proche des Italiens de Montréal.
Sur le plan académique, j’ai pu confirmer que l’Italie est l’un des pays dans lesquels j’aimerais poursuivre mes études (peut-être une cotutelle doctorale). Et puis les progrès que j’ai faits sur le plan linguistique me permettront de mieux déchiffrer les travaux de recherche rédigés en italien, qui sont fréquents dans mon domaine, la philosophie.
Sur le plan professionnel, qui sait? C’est toujours un atout de connaître une nouvelle langue et d’avoir des expériences à partager.
Les Italien-ne-s m’ont appris trois leçons inoubliables: l’importance de se tailler des villes et des vies «à mesure d’homme», la beauté des petits et des grands rituels (culinaires, sociaux, vestimentaires, sportifs) et la nécessité de prendre le temps de vivre.
Ce que je laisse en Italie : les soirées karaoke un peu trop arrosées, le manque de sommeil et la chaleur…
Félix Tremblay (école d’été en Italie, édition 2022)