Étudier le chinois (mandarin) à l'UQAM, c'est bénéficier de plus de 60 heures d'apprentissage, puisque, en plus des 45 heures de cours, nous offrons des ateliers de pratique hebdomadaires animés par un, une auxiliaire pouvant vous aider à consolider la prononciation et la matière apprise. C'est aussi apprendre avec ses cinq sens à travers les diverses activités culturelles offertes par l'équipe très motivée d’enseignements, pendant ou en dehors des cours, telles que:
- Différents ateliers, par exemple sur la peinture et la calligraphie, sur les célébrations populaires comme le nouvel an lunaire ou la fête des bateaux dragon, sur la confection de dumplings de tout genre, sur la préparation des différents types de thé et autres;
- Des conférences sur l'actualité chinoise, données par des personnalités d'intérêt (à l’hiver 2023, par exemple, le journaliste Jean-François Lépine a présenté «De journaliste à diplomate : quarante ans d’expérience avec la Chine».
Pour nos cours de langues, nous adoptons une pédagogie mixte, alliant des traditions chinoises ainsi qu'une approche socio-communicative, encourageant les interactions entre collègues. Nous utilisons aussi des outils d'apprentissage interactifs et multimédia comme LearningBranch, Moodle, Kahoot! et des jeux de sociétés pour faciliter la progression des étudiantes, des étudiants. Enfin, plusieurs de nos cours sont offerts en mode hybride ou comodal, vous permettant d'y assister à distance, ou de reprendre un cours manqué.
Cours de langues
CHN1100 - Chinois I
Conscient des différences, mais aussi des ressemblances avec le français et l'anglais, le personnel enseignant vous guide tout en douceur durant votre exploration de la phonétique, de la grammaire fondamentale ainsi que de l'écriture chinoises. À la fin de ce premier cours, les étudiantes, les étudiants maîtriseront déjà 250 sinogrammes et pourront entrer en contact avec des sinophones pour les saluer et apprendre à les connaître, se présenter eux-même et parler de leur entourage proche. Le chinois est une des langues les plus parlées au monde mais il y a très peu de locutrices, de locuteurs non-natifs, vos premières interactions dans cette langue en impressionneront plus d'une, plus d’un!
Il n’y a aucun préalable.
Description officielle du cours.
CHN1200 - Chinois II
Avec ce deuxième cours de chinois, les étudiantes, les étudiants poursuivront leur apprentissage du vocabulaire, leur permettant ainsi d’élargir les thèmes dont ils pourront discuter: anniversaires, animaux du zodiaque, climat, sortie culturelle, visite chez le médecin, etc. La vitesse d’apprentissage est facilitée par le fait que le chinois est une langue combinatoire qui n’a pratiquement pas de grammaire, aucune déclinaison de genre ou de nombre. Les connaissances acquises permettent à une personne de se débrouiller sommairement lors d’un voyage en Chine (et d’impressionner les Chinoises, les Chinois!).
Préalable: CHN1100 - Chinois I ou l'équivalent
Description officielle du cours.
CHN1400 – Chinois IV
Du troisième cours au quatrième cours de chinois, vous constaterez un progrès considérable. Les thèmes tels le cellulaire, les trains à grande vitesse, la circulation, les activités culturelles (le chant, l’opéra, la danse, le théâtre, le taiji, la peinture), le sport (natation, soccer, etc.), la nourriture, les habits traditionnels, le voyage, l’hôtel sont abordés. Avec un vocabulaire très riche et des structures de phrases plus complexes, les étudiantes, les étudiants seront capables de lire des documents écrits en caractères chinois et de parler de façon plus authentique. Les apprentissages réalisés dans ce cours touchent largement la culture chinoise, offrant une meilleure appréciation de cette dernière et permettant à une personne visitant la Chine d’entrer en contact avec la population locale.
Préalable: CHN1300 - Chinois III ou l'équivalent
Description officielle du cours.
EDL5300 - Stage international ou interculturel I
Mettez en pratique vos acquis linguistiques et culturels dans le cadre d’un stage pratique réalisé au Québec, au Canada ou à l’étranger. Voir la page de présentation des stages pour plus de détails (éligibilité, démarches, entente de stage, etc.).
Description officielle des cours : EDL5300
CHN1410 – Projet d’études en langue et culture de la Chine
Cours donné sous forme de tutorat permettant à l'étudiante, l’étudiant d'appliquer ses connaissances langagières et culturelles à un projet d'études qu'il entreprendra dans un milieu sinophone, ici ou à l'étranger, en relation avec ses intérêts personnels et son champ d'études. Places limitées, approbation de la direction requise.
Description officielle du cours.
Cours de culture offert(s) en français
CHN1000 - Introduction à la langue et à la culture de la Chine
Faites un tour d’horizon de la Chine et comprenez mieux la mentalité ainsi que le peuple chinois! Ce cours sur la culture chinoise aborde nombre d’aspects : géographie, langue (dont les différents dialectes), histoire (dont les dynasties et les expéditions commerciales et culturelles Cheng He), culture, éducation, philosophie (Confucius, taoïsme, etc.), religions, croyances populaires, gastronomies, traditions, culture des affaires chinoises, la Chine à l’ère numérique, etc.
Description officielle du cours.
Grille horaire et modalités d’enseignement
Les modalités d’enseignement sont indiquées entre parenthèse dès qu’elles sont connues. Consultez les modalités d’enseignement pour plus d’information sur les différents formats. L’absence d’information signifie que la modalité n’est pas encore déterminée pour le moment.
| Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi | |
| Soir | CHN1200 (comodal) | CHN1000 (à distance, certaines séances synchrones, d'autres asynchrones) | CHN1100 (comodal) | CHN1400 (comodal) |
Cours sans horaire fixe :
- EDL5300 - Stage international ou interculturel I
- CHN1410 – Projet d’études en langue et culture de la Chine (cours donné sous forme de tutorat, approbation de la direction requise, places limitées)
L’équipe d’enseignement
Min Sun est née à Chaoyang, une ville du nord de la Chine dans la province de Liaoning. Ancienne professeure de français, elle est venue au Québec en 2003 pour compléter un doctorat en traductologie. Ses études précédentes étaient en didactique des langues et en traduction. Elle enseigne le chinois et sa culture depuis 1996 en Chine, en France et au Canada. Chaque année, Min soutient plusieurs étudiantes, plusieurs étudiants qui souhaitent faire un séjour d’études en Chine, que ce soit en échange ou dans le cadre de l’école d’été à Dalian. Passionnée pour l’enseignement, elle développe une pédagogie facile pour les apprenantes, les apprenants de la langue chinoise qui la considère comme «du chinois».
David Tea est d'origine sino-cambodgienne et enseigne le mandarin depuis plus de 10 ans. Ses proches, provenant du Guangdong et du Fujian, ont migré vers le Cambodge avant de s'installer au Canada. Après avoir complété des études en traduction et sur l'Asie de l'Est à Montréal, il est allé faire une maîtrise en linguistique chinoise à l'université Tsinghua à Beijing et une formation sur l'enseignement du chinois à Taiwan. Il a non seulement développé une passion pour la didactique des langues, mais aussi pour la cuisine, qu'il essaie d'intégrer dans ses cours car comme le dicton le dit: «Ventre affamé n'a pas d'oreille!»
Information
Pour toute information supplémentaire, contactez le secrétariat des programmes de chinois.