École d’été à Berlin (Allemagne)

Édition 2025

L’édition 2025 de l’école d’été à Berlin est une collaboration entre la Faculté de communication (École de langues et École des médias) de l’UQAM et le Département des langues modernes et traduction de l’UQTR.

Deux cours sont offerts dans le cadre de cette école d’été :

• ALL1012 – Introduction à la culture et à la langue allemandes (juin 2025, équivalent du cours ALB1031 à l’UQAM)
• FCE5005 – Médias et culture en Allemagne (juillet 2025)

Il est possible de s’inscrire à un seul des deux cours, mais la priorité sera accordée aux personnes s’inscrivant aux deux cours. La priorité est également donnée aux personnes étudiantes ayant déjà suivi au moins un cours d’allemand au moment du départ.

Activités pédagogiques

Les activités pédagogiques (cours, visites et conférences) se dérouleront en français, en anglais ou en allemand. Des activités linguistiques permettront aux personnes étudiantes de tous les niveaux de développer et de pratiquer des connaissances de la langue allemande sur place.

ALL1012 – Introduction à la culture et à la langue allemandes

Les thèmes suivants seront abordés dans le cours ALL1012 :

• De la fondation de l’Empire allemand en 1871 jusqu’à la montée du mouvement national-socialiste en passant par la République de Weimar
• La vie à Berlin sous le III^e Reich et pendant la Deuxième Guerre mondiale
• 1961-1989 : le mur de Berlin
• Le système politique en Allemagne : une leçon du passé
• L’Allemagne : pays d’immigration ?
• Urbanisme et l’embourgeoisement : comment fonctionne la capitale allemande ?
• Le système d’éducation allemand
• La dualité entre l’Allemagne de l’Est et l’Allemagne de l’Ouest d’hier et aujourd’hui
• La droite radicale en Allemagne aujourd’hui
• Les caractéristiques de la langue allemande contemporaine
• Berlin, métropole de tous les arts

Autres activités :

• Fins de semaine de congé permettant aux personnes étudiantes de prévoir des activités et des séjours
• Sortie de groupe dans une autre ville allemande (Dresde)

Notez que vous pouvez suivre un cours d’allemand avant le départ.

FCE5005 – Médias et culture en Allemagne

Les thèmes suivants seront abordés dans le cours FCE5005 :

• Phénomènes culturels, artistiques, politiques et médiatiques à l’époque actuelle
• Histoire artistique, médiatique et culturelle en Allemagne 
• Les grands courants sociaux, religieux et philosophiques qui ont traversé le monde germanophone
• La philosophie analytique et la psychologie
• Des artistes phares de la culture allemande (musique, poètes, écrivain·es, et artistes interdisciplinaires, cinéma, etc.)
• Les cultures alternatives et underground à Berlin et en Allemagne tout au long des XXe et XXIe siècles.

Autres activités :

• Fins de semaine de congé permettant aux personnes étudiantes de prévoir des activités et des séjours
• Sortie de groupe dans une autre ville allemande (à déterminer)

Lieu

• Berlin

Consultez les consignes du Service des relations internationales pour les voyages à l’étranger.

Dates

Les dates précises sont à déterminer.

• 1^er cours (juin 2025) : ALL1012 – Introduction à la culture et à la langue allemandes
• 2^e cours (juillet 2025) : FCE5005 – Médias et culture en Allemagne

Modalités

Les institutions s’occupent de l’organisation des cours et des visites. Les personnes étudiantes sont responsables d’organiser leur transport ainsi que leurs repas.

Coûts

• Billet d’avion vers Berlin : 1000-1500 $*
• Hébergement : 500 -1000 $* par mois pour une chambre, un studio, appartement partagé.
• Frais (activités culturelles, excursions, etc.) : 850 $* par cours (prévoir 1700 $ pour les deux cours)
• Dépenses personnelles (repas, transport hors des activités, achats, etc.)

*Ces coûts sont estimés.

Les frais pour les activités culturelles, excursions, etc. seront remboursés si l’école d’été doit être annulée en raison de restrictions sanitaires de la part de l’UQAM.

Vous pourriez être admissible à une bourse à la mobilité pour participer à l’école d’été. Voyez les détails sur le site du Service des relations internationales. L’Office allemand d’échanges universitaires pourrait aussi être une source de financement ainsi que les German Study Abroad Programs in Canada.

D’autres sources de financement seront présentées lors des séances d’information.

Admissibilité

• Étudier dans une université québécoise
  • Le cours ALL1012 est offert aux personnes étudiantes du premier cycle
  • Le cours FCE5005 est offert aux personnes étudiantes du premier cycle et des cycles supérieurs

Date limite d’inscription

20 janvier 2025

Procédure

Voici les documents officiels à remplir par les personnes qui désirent s’inscrire à l’école d’été à Berlin 2025. Vous devez les remettre au plus tard le 20 janvier 2025 à 23 h 59 par courriel à Isabelle Wouters (wouters.isabelle@uqam.ca).

Le formulaire d’inscription nécessite la signature de votre direction de programme. Cependant, considérant la charge de travail élevée des directions de programme durant la fin et le début d’une session, un délai est accordé pour l’obtention de la signature de votre direction de programme (14 février 2025).

À RETENIR

• Le formulaire d’inscription (avec ou sans la signature de votre direction de programme) et la lettre d’intention doivent être envoyés au plus tard le 20 janvier 2025 (23 h 59) par courriel à Isabelle Wouters.
• Le formulaire signé par votre direction de programme doit être de nouveau envoyé au plus tard le 14 février 2025.
• Les réponses d’acceptation ou de refus vous seront transmises par courriel au plus tard le 3 février 2025.

Si votre candidature est acceptée :

• Un dépôt de 300 $ par cours doit être remis au plus tard le 14 février 2025.
• Le solde restant de 550 $ par cours doit être remis au plus tard le 24 mars 2025.

Les informations concernant la procédure pour les paiements (par chèque ou en ligne) du dépôt et du solde restant vous seront également transmises par courriel.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions :

• Isabelle Wouters : wouters.isabelle@uqam.ca
• Éric Létourneau : letourneau.eric@uqam.ca

Séances d’information

Nous vous invitons à vous abonner à notre page Facebook pour connaitre les dates des séances d’information à venir.

Pour obtenir plus d’information

• Groupe Facebook
• ALL1012 : Isabelle Wouters (Département des langues modernes et traduction, UQTR)
• FCE5005 : Éric Létourneau (École des médias, UQAM)

Dans les médias

• « Huitième édition de l’École d’été à Berlin », Actualités UQAM, 19 août 2024
• « Septième édition de l’École d’été à Berlin », Actualités UQAM, 10 août 2022